Ogima Türkçe→Almanca Kullanım Raporu 2026

Yayın: Ekim 2026 · Araştırma ekibi: Dr. Ali Ozanoğlu (Dilbilim), Dr. Semih Kayacı (İstatistik), Ayfer Tunç (araştırma asistanı) · Tür: gözlemsel kullanım analizi · Veri: 1 Nisan – 30 Eylül 2026

Tam rapor (PDF, 18 sayfa) Yöntem

Yönetici özeti

Bu rapor, Ogima dil öğrenme uygulamasını Türkçe arayüzle Almanca öğrenmek için kullanan 1.669 kişinin uygulama içi davranışını inceler. Veri sunucu kayıtlarından alındı; hiçbir ölçüm kullanıcı beyanına dayanmaz. Rapor gözlemseldir ve dil yeterliliğindeki değişimi ölçmez.

1.669Türkçe→Almanca kullanıcı

%40,9en az bir ders başlattı; %97,2'si ilk 24 saatte

5.636tamamlanan derslerde başarıyla söylenen Almanca cümle

Ana bulgular

Kullanıcılar Türkiye'de ve yetişkin. %89,3'ü Türkiye'de, %7,6'sı Almanya'da. Yaşı bilinen 1.649 kullanıcının %59,6'sı 35 yaş ve üzeri; en kalabalık grup 35–44.
Seviye düşük. %50,3 hiç Almanca bilmediğini (A0), %31,7 A1 olduğunu bildirdi. B1 ve üzeri %4,6.
İlk ders ilk gün başlıyor. Ders başlatan 683 kullanıcının 664'ü bunu kayıt sonrası 24 saat içinde yaptı.
Tamamlanan bir ders 2,6–5,8 dakika. Medyan A0 2,6 dk, A1 3,8 dk, A2 5,8 dk. Derste ortalama 8,6 cümle başarıyla söylendi.
En çok çalışılan durum iş görüşmesi. "Ses kesilirken mülakatta kendini tanıt": 395 kullanıcı, ikinci sıradakinin 2,7 katı. İlk 10'un 3'ü sağlık çalışanlarına yönelik.
Zorluk algısı dengeli. 652 geri bildirimin %69,6'sı "tam kararında", %19,2 "çok kolay", %11,2 "çok zor". A0'da "çok kolay" %23,1.
Akşam ve öğlen tepeleri. Oturumların %23,8'i 20:00–23:59, %25,6'sı 12:00–15:59 arasında (Türkiye saati).
Devamlılık düşük. Ders başlatanların %14,6'sı ikinci bir günde döndü. Kayıtların %98,6'sı Eylül'de olduğundan 30 günlük tutunma ölçülemedi.

Kullanım hunisi: 1669 kayıt, 769 onboarding, 683 ders başlattı, 318 tamamladı, 100 ikinci gün, 35 yedinci gün — Şekil 4. Kullanım hunisi (N=1.669)

En çok çalışılan 10 durum; iş görüşmesi 395 kullanıcıyla ilk sırada — Şekil 6. En çok çalışılan 10 durum

Yaş dağılımı; 35-44 en büyük grup — Şekil 2. Yaş dağılımı (N=1.649)

Sınırlılıklar

Gözlemsel veri; etkililik ölçülmedi.
Örneklem kendiliğinden oluştu; %64,4'ü Instagram üzerinden geldi, Türkiye genelini temsil etmez.
Kayıtların %98,6'sı Eylül 2026; 30 günlük tutunma ölçülemedi.
Seviye ve yaş kullanıcı beyanı.
Zorluk algısı yalnızca dersi bitirenlere sorulur; yarıda bırakanların algısı ölçüde yok.

Nasıl alıntılanır

Ozanoğlu, A., Kayacı, S. ve Tunç, A. (2026). Ogima Türkçe→Almanca Kullanım Raporu 2026. Dil Öğrenme Araştırmaları. https://dilogrenmearastirmalari.com/raporlar/ogima-kullanim-raporu-2026/